No sé qué idioma hablo!!!!

Cuando te vas a vivir a otro país, generalmente además de la adaptación se añade la dificultad de un idioma distinto al tuyo. En mi caso, al pasar de Barcelona a Santiago de Chile, uno podría decir que eso no sería problema…JA! En Chile se habla español, sí, pero el chileno habla con muchos modismos…